No edit permissions for Português
VERSO 13
gopyas tās tad upaśrutya
babhūvur vyathitā bhṛśam
rāma-kṛṣṇau purīṁ netum
akrūraṁ vrajam āgatam
gopyaḥ — as vaqueirinhas; tāḥ — elas; tat — então; upaśrutya — ouvindo; babhūvuḥ — ficaram; vyathitāḥ — aflitas; bhṛśam — extremamente; rāma-kṛṣṇau — Balarāma e Kṛṣṇa; purīm — para a cidade; netum — para levar; akrūram — que Akrūra; vrajam — a Vṛndāvana; āgatam — viera.
Ao ouvirem que Akrūra chegara a Vraja a fim de levar Kṛṣṇa e Balarāma para a cidade, as jovens gopīs se afligiram imensamente.