No edit permissions for Português
VERSO 22
namo buddhāya śuddhāya
daitya-dānava-mohine
mleccha-prāya-kṣatra-hantre
namas te kalki-rūpiṇe
namaḥ — reverências; buddhāya — ao Senhor Buddha; śuddhāya — o puro; daitya-dānava — dos demoníacos descendentes de Diti e Dānu; mohine — ao desorientador; mleccha — dos párias comedores de carne; prāya — semelhantes a; kṣatra — reis; hantre — ao matador; namaḥ — reverências; te — a Vós; kalki-rūpiṇe — sob a forma de Kalki.
Reverências a Vossa forma como o impecável Senhor Buddha, que confundirá os Daityas e Dānavas, e ao Senhor Kalki, o aniquilador dos comedores de carne que se fazem passar por reis.