No edit permissions for Português
VERSO 19
tad-rakṣiṇaḥ sānucaraṁ
kupitā ātatāyinaḥ
gṛhītu-kāmā āvavrur
gṛhyatāṁ vadhyatām iti
tat — seus; rakṣiṇaḥ — guardas; sa — com; anucaram — meus companheiros; kupitāḥ — irados; ātatāyinaḥ — armados; gṛhītu — pegar; kāmāḥ — querendo; āvavruḥ — rodearam; gṛhyatām — agarrai-O; vadhyatām — matai-O; iti — assim falando.
Então, os enfurecidos guardas apanharam suas armas e, querendo agarrar Kṛṣṇa e Seus companheiros, rodearam-nos e gritaram: “Capturai-O! Matai-O!”