No edit permissions for Português
VERSO 22
tayos tad adbhutaṁ vīryaṁ
niśāmya pura-vāsinaḥ
tejaḥ prāgalbhyaṁ rūpaṁ ca
menire vibudhottamau
tayoḥ — dEles; tat — aquele; adbhutam — espantoso; vīryam — feito heroico; niśāmya — vendo; pura-vāsinaḥ — os residentes da cidade; tejaḥ — Sua força; prāgalbhyam — ousadia; rūpam — beleza; ca — e; menire — consideraram; vibudha — dos semideuses; uttamau — dois dos melhores.
Tendo testemunhado a surpreendente façanha de Kṛṣṇa e Balarāma, e vendo Sua força, ousadia e beleza, o povo da cidade pensou que Eles deviam ser dois preeminentes semideuses.