No edit permissions for Português
VERSO 7
padbhyām ākramya prapade
dry-aṅguly-uttāna-pāṇinā
pragṛhya cibuke ’dhyātmam
udanīnamad acyutaḥ
padbhyām — com ambos os pés; ākramya — pressionando para baixo; prapade — os dedos dos pés dela; dvi — tendo dois; aṅguli — dedos; uttāna — apontando para cima; pāṇinā — com as mãos; pragṛhya — segurando; cibuke — seu queixo; adhyātmam — seu corpo; udanīnamat — ergueu; acyutaḥ — o Senhor Kṛṣṇa.
Pisando com Seus dois pés nos dedos dos pés dela, o Senhor Acyuta colocou sob o queixo dela um dedo de cada mão apontado para cima e ergueu-a endireitando-lhe o corpo.