No edit permissions for Português
VERSO 13
tam āpatantam āsādya
bhagavān madhusūdanaḥ
nigṛhya pāṇinā hastaṁ
pātayām āsa bhū-tale
tam — a ele; āpatantam — atacando; āsādya — enfrentando; bhagavān — o Senhor Supremo; madhu-sūdanaḥ — o matador do demônio Madhu; nigṛhya — segurando firmemente; pāṇinā — com a mão; hastam — sua tromba; pātayām āsa — fê-lo cair; bhū-tale — no chão.
O Senhor Supremo, o matador do demônio Madhu, enfrentou o elefante quando este O atacou. Agarrando-lhe a tromba com uma só mão, Kṛṣṇa o atirou ao chão.