No edit permissions for Português
VERSO 16
vṛtau gopaiḥ katipayair
baladeva-janārdanau
raṅgaṁ viviśatū rājan
gaja-danta-varāyudhau
vṛtau — rodeados; gopaiḥ — pelos vaqueirinhos; katipayaiḥ — vários; baladeva-janārdanau — Balarāma e Kṛṣṇa; raṅgam — na arena; viviśatuḥ — entraram; rājan — ó rei (Parīkṣit); gaja-danta — as presas do elefante; vara — escolhidas; āyudhau — cujas armas.
Meu querido rei, o Senhor Baladeva e o Senhor Janārdana, cada qual tendo escolhido uma das presas do elefante como arma, entraram na arena com vários vaqueirinhos.