No edit permissions for Português
VERSO 24
eṣa vai kila devakyāṁ
jāto nītaś ca gokulam
kālam etaṁ vasan gūḍho
vavṛdhe nanda-veśmani
eṣaḥ — este (Kṛṣṇa); vai — certamente; kila — de fato; devakyām — do ventre de Devakī; jātaḥ — nascido; nītaḥ — levado; ca — e; gokulam — para Gokula; kālam — tempo; etam — todo esse; vasan — vivendo; gūḍhaḥ — escondido; vavṛdhe — cresceu; nanda-veśmani — na casa de Nanda Mahārāja.
Este [Kṛṣṇa] nasceu de mãe Devakī e foi levado para Gokula, onde permaneceu escondido todo esse tempo, crescendo na casa do rei Nanda.