No edit permissions for Português

VERSO 32

niḥsārayata durvṛttau
vasudevātmajau purāt
dhanaṁ harata gopānāṁ
nandaṁ badhnīta durmatim

nisārayata — expulsai; durvttau — que se comportaram mal; va­sudeva-ātmajau — os dois filhos de Vasudeva; purāt — da cidade; dha­nam — a riqueza; harata — tomai; gopānām — dos vaqueiros; nandam — Nanda Mahārāja; badhnīta — amarrai; durmatim — o tolo, cujo cora­ção é perverso.

[Kaṁsa disse:] Expulsai da cidade os dois perversos filhos de Vasudeva! Confiscai a propriedade dos vaqueiros e prendei esse tolo Nanda!

« Previous Next »