No edit permissions for Português
VERSO 20
atha nandaṁ samasādya
bhagavān devakī-sutaḥ
saṅkarṣaṇaś ca rājendra
pariṣvajyedam ūcatuḥ
atha — então; nandam — de Nanda Mahārāja; samāsādya — aproximando-Se; bhagavān — o Senhor Supremo; devakī-sutaḥ — Kṛṣṇa, o filho de Devakī; saṅkarṣaṇaḥ — o Senhor Balarāma; ca — e; rāja-indra — ó excelso rei (Parīkṣit); pariṣvajya — abraçando-o; idam — isto; ūcatuḥ — disseram.
Então, ó excelso rei Parīkṣit, o Supremo Senhor Kṛṣṇa, o filho de Devakī, junto do Senhor Balarāma, aproximaram-Se de Nanda Mahārāja. Os dois Senhores abraçaram-no e, então, disseram-lhe o seguinte.