No edit permissions for Português
VERSO 12
nānyat tava padāmbhojāt
paśyāmi śaraṇaṁ nṛṇām
bibhyatāṁ mṛtyu-saṁsārād
īsvarasyāpavargikāt
na — nenhum; anyat — outro; tava — Teus; pada-ambhojāt — senão os pés de lótus; paśyāmi — vejo; śaraṇam — abrigo; nṛṇām — para os homens; bibhyatām — que temem; mṛtyu — a morte; saṁsārāt — e o renascimento; īśvarasya — da Suprema Personalidade de Deus; āpavargikāt — que concedem a liberação.
Para aqueles que temem a morte e o renascimento, não vejo outro abrigo senão Teus libertadores pés de lótus, pois és o Senhor Supremo.