No edit permissions for Português
VERSO 12
āyudhāni ca divyāni
purāṇāni yadṛcchayā
dṛṣṭvā tāni hṛṣīkeśaḥ
saṅkarṣaṇam athābravīt
āyudhāni — armas; ca — e; divyāni — divinas; purāṇāni — antigas; yadṛcchayā — automaticamente; dṛṣṭvā — vendo; tāni — a elas; hṛṣīkeśaḥ — o Senhor Kṛṣṇa; saṅkarṣaṇam — ao Senhor Balarāma; atha — então; abravīt — disse.
As divinas e eternas armas do Senhor também apareceram diante dEle de modo espontâneo. Ao vê-las, Śrī Kṛṣṇa, o Senhor dos sentidos, dirigiu-Se ao Senhor Saṅkarṣaṇa.