Depois de colocar os membros de Sua família em segurança dentro da fortaleza de Dvārakā, Śrī Kṛṣṇa saiu de Mathurā. Ele apareceu como a lua nascente. Kālayavana viu que o corpo muito refulgente de Kṛṣṇa correspondia à descrição do Senhor que Nārada fizera, em razão do que o yavana soube que Ele era a Personalidade de Deus. Vendo que o Senhor não trazia nenhuma arma conSigo, Kālayavana deixou de lado suas próprias armas e colocou-se a correr atrás do Senhor desejoso de lutar contra Ele. Śrī Kṛṣṇa correu do yavana, ficando um pouco além do alcance de Kālayavana a cada passo e terminando por levá-lo para muito longe, até uma caverna na montanha. Enquanto corria, Kālayavana lançava in­sultos ao Senhor, mas não conseguia pegá-lO, porque seu estoque de karma ímpio ainda não se esgotara. Śrī Kṛṣṇa entrou na caverna, ao que Kālayavana seguiu-O e viu um homem deitado no chão. Confun­dindo-o com Śrī Kṛṣṇa, Kālayavana o chutou. O homem estivera dor­mindo por muito tempo, e agora, tendo sido acordado com violência, olhou ao redor com ira e viu Kālayavana. O homem lançou-lhe um olhar ríspido, que fez acender um fogo no corpo de Kālayavana e reduziu-o a cinzas em um instante.