No edit permissions for Português
VERSO 20
varaṁ vṛṇīṣva bhadraṁ te
ṛte kaivalyam adya naḥ
eka eveśvaras tasya
bhagavān viṣṇur avyayaḥ
varam — uma bênção; vṛṇīṣva — escolhe; bhadram — todo o bem; te — para ti; ṛte — exceto; kaivalyam — a liberação; adya — hoje; naḥ — de nós; ekaḥ — uma; eva — somente; īśvaraḥ — capaz; tasya — desta; bhagavān — o Senhor Supremo; viṣṇuḥ — Śrī Viṣṇu; avyayaḥ — o inesgotável.
“Toda a boa fortuna a ti! Agora, por favor, pede-nos uma bênção – qualquer coisa exceto a liberação, pois só o infalível Senhor Supremo, Viṣṇu, pode concedê-la.”