No edit permissions for Português

VERSO 27

śrī-mucukunda uvāca
ko bhavān iha samprāpto
vipine giri-gahvare
padbhyāṁ padma-palāśābhyāṁ
vicarasy uru-kaṇṭake

śrī-mucukundaḥ uvāca — Śrī Mucukunda disse; kaḥ — quem; bha­vān — sois Vós; iha — aqui; samprāptaḥ — chegou juntamente (comigo); vi­pine — na floresta; giri-gahvare — em uma caverna de montanha; pad­bhyām — com Vossos pés; padma — de um lótus; palāśābhyām — (que são como) as pétalas; vicarasi — estais andando; uru-kaṇṭake — que é cheia de espinhos.

Śrī Mucukunda disse: Quem sois Vós, que viestes a esta caver­na no meio da floresta, andando no chão cheio de espinhos com pés tão macios como pétalas de lótus?

« Previous Next »