No edit permissions for Português
VERSO 6
nīyamāne dhane gobhir
nṛbhiś cācyuta-coditaiḥ
ājagāma jarāsandhas
trayo-viṁśaty-anīka-paḥ
nīyamāne — enquanto estava sendo levada; dhane — a riqueza; gobhiḥ — por bois; nṛbhiḥ — por homens; ca — e; acyuta — pelo Senhor Kṛṣṇa; coditaiḥ — ocupados; ājugāma — chegou ali; jarāsandhaḥ — Jarāsandha; trayaḥ — três; viṁśati — mais vinte; anīka — de exércitos; paḥ — o líder.
Enquanto a riqueza estava sendo transportada por bois e homens, sob a direção do Senhor Kṛṣṇa, Jarāsandha apareceu à frente de vinte e três exércitos.