No edit permissions for Português

VERSO 13

śaureḥ sapta-daśāhaṁ vai
saṁyugāni parājitaḥ
trayo-viṁśatibhiḥ sainyair
jigye ekam ahaṁ param

śaureḥ — com Kṛṣṇa; sapta-daśa — dezessete; aham — eu; vai — de fato; saṁyugāni — batalhas; parājitaḥ — perdido; trayaḥ-viṁśatibhiḥ — vinte e três; sainyaiḥ — com exércitos; jigye — ganhei; ekam — uma; aham — eu; param — somente.

Em batalha contra Kṛṣṇa, eu e meus vinte e três exércitos per­demos por dezessete vezes; eu O derrotei somente por uma vez.

SIGNIFICADO—Jarāsandha oferece sua própria vida como exemplo da inevitável felicidade e aflição deste mundo material.

« Previous Next »