No edit permissions for Português
VERSO 16
ripavo jigyur adhunā
kāla ātmānusāriṇi
tadā vayaṁ vijeṣyāmo
yadā kālaḥ pradakṣiṇaḥ
ripavaḥ — nossos inimigos; jigyuḥ — venceram; adhunā — agora; kāle — o tempo; ātma — a eles; anusārīṇi — favorecendo; tadā — então; vayam — nós; vijeṣyāmaḥ — venceremos; yadā — quando; kālaḥ — o tempo; pradakṣiṇaḥ — voltar-se para nós.
Agora nossos inimigos venceram porque o tempo lhes é favorável, mas, no futuro, quando o tempo nos for auspicioso, nós venceremos.