No edit permissions for Português
VERSO 55
narā nāryaś ca muditāḥ
pramṛṣṭa-maṇi-kuṇḍalāḥ
pāribarham upājahrur
varayoś citra-vāsasoḥ
narāḥ — os homens; nāryaḥ — mulheres; ca — e; muditāḥ — alegres; pramṛṣṭa — polidos; maṇi — suas joias; kuṇḍalāḥ — e brincos; pāribarham — presentes de casamento; upājahruḥ — ofereceram respeitosamente; varayoḥ — ao noivo e à noiva; citra — maravilhosas; vāsasoḥ — cujas roupas.
Todos os homens e mulheres, cheios de júbilo e adornados com joias e brincos esplendorosos, reverentemente ofereceram presentes de casamento ao noivo e à noiva, que estavam vestidos com muito requinte.