No edit permissions for Português
VERSO 9
hanyamāna-balānīkā
vṛṣṇibhir jaya-kāṅkṣibhiḥ
rājāno vimukhā jagmur
jarāsandha-puraḥ-sarāḥ
hanyamāna — sendo mortos; bala-anīkāḥ — cujos exércitos; vṛṣṇibhiḥ — pelos Vṛṣṇis; jaya — pela vitória; kāṅkṣibhiḥ — que estavam ávidos; rājānaḥ — os reis; vimukhāḥ — desestimulados; jagmuḥ — abandonaram; jarāsandha-puraḥ-sarāḥ — encabeçados por Jarāsandha.
Vendo seus exércitos serem derrubados pelos Vṛṣṇis, que estavam ávidos pela vitória, os reis liderados por Jarāsandha perderam o ânimo e abandonaram o campo de batalha.