No edit permissions for Português
VERSO 20
tām āpatantīṁ bhagavān
pradyumno gadayā gadām
apāsya śatrave kruddhaḥ
prāhiṇot sva-gadāṁ nṛpa
tām — aquela; āpatantīm — que voava em direção a Ele; bhagavān — o Senhor Supremo; pradyumnaḥ — Pradyumna; gadayā — com Sua maça; gadām — a maça; apāsya — derrubando; śatrave — em Seu inimigo; kruddhaḥ — irado; prāhiṇot — arremessou; sta-gadām — Sua própria maça; nṛpa — ó rei (Parīkṣit).
Enquanto a maça de Śambara vinha voando em Sua direção, o Senhor Pradyumna a derrubou com Sua maça. Em seguida, ó rei, Pradyumna arremessou Sua maça contra o inimigo com grande raiva.