No edit permissions for Português
VERSO 21
sa ca māyāṁ samāśritya
daiteyīṁ maya-darśitam
mumuce ’stra-mayaṁ varṣaṁ
kārṣṇau vaihāyaso ’suraḥ
saḥ — ele, Śambara; ca — e; māyām — magia; samāśritya — recorrendo a; daiteyīm — demoníaca; maya — por Maya Dānava; darśitam — mostrada; mumuce — soltou; astra-mayam — de armas; varṣam — uma chuva; kārṣṇau — sobre o filho de Kṛṣṇa; vaihāyasaḥ — estando no céu; asuraḥ — o demônio.
Recorrendo à magia negra dos Daityas que Maya Dānava lhe ensinara, Śambara de repente apareceu no céu e lançou uma torrente de armas sobre o filho de Kṛṣṇa.