No edit permissions for Português
VERSO 11
so ’pi kṛtodyamaṁ jñātvā
bhītaḥ prāṇa-parīpsayā
sāhāyye kṛtavarmāṇam
ayācata sa cābravīt
saḥ — ele (Śatadhanvā); api — também; kṛta-udyamam — preparando-Se; jñātvā — sabendo; bhītaḥ — amedrontado; prāṇa — seu ar vital; parīpsayā — querendo salvar; sāhāyye — por ajuda; kṛtavarmāṇam — a Kṛtavarmā; ayācata — suplicou; saḥ — ele; ca — e; abravīt — disse.
Ao tomar conhecimento de que o Senhor Kṛṣṇa Se preparava para matálo, Śatadhanvā foi assolado pelo medo. A fim de salvar sua vida, aproximou-se de Kṛtavarmā e pediu socorro, mas Kṛtavarmā respondeu o seguinte.