No edit permissions for Português
VERSO 16
yaḥ sapta-hāyanaḥ śailam
utpāṭyaikena pāṇinā
dadhāra līlayā bāla
ucchilīndhram ivārbhakaḥ
yaḥ — quem; sapta — sete; hāyanaḥ — anos de idade; śailam — uma montanha; utpāṭya — desarraigando; ekena — com uma só; pāṇinā — mão; dadhāra — susteve; līlayā — como brincadeira; bālaḥ — mera criança; ucchilīndhram — um cogumelo; iva — tal qual; arbhakaḥ — um menino.
“Como uma criança de sete anos, Kṛṣṇa desarraigou uma montanha inteira e a manteve erguida com tanta facilidade quanto um menino arranca um cogumelo.”