No edit permissions for Português
VERSO 17
namas tasmai bhagavate
kṛṣṇāyādbhuta-karmaṇe
anantāyādi-bhūtāya
kūṭa-sthāyātmane namaḥ
namaḥ — reverências; tasmai — a Ele; bhagavate — o Senhor Supremo; kṛṣṇāya — Kṛṣṇa; adbhuta — admiráveis; karmaṇe — cujos atos; anantāya — o ilimitado; ādi-bhūtāya — a fonte de toda a existência; kūṭa-sthāya — o imóvel centro da existência; ātmane — a Alma Suprema; namaḥ — reverências.
“Ofereço minhas reverências àquela Suprema Personalidade de Deus, Kṛṣṇa, de quem cada ato é admirável. Ele é a Alma Suprema, a fonte ilimitada e o centro estável de toda a existência.”