No edit permissions for Português
VERSO 1
śrī-rājovāca yathā hato bhagavatā
bhaumo yene ca tāḥ striyaḥ
niruddhā etad ācakṣva
vikramaṁ śārṅga-dhanvanaḥ
śrī-rājā uvāca — o rei (Parīkṣit) disse; yathā — como; hataḥ — morto; bhagavatā — pelo Senhor Supremo; bhaumaḥ — Narakāsura, o filho de Bhūmi, a deusa da Terra; yena — por quem; ca — e; tāḥ — essas; striyaḥ — mulheres; niruddhāḥ — capturadas; etat — esta; ācakṣva — por favor, conta; vikramam — aventura; śārṅga-dhanvanaḥ — do Senhor Kṛṣṇa, o possuidor do arco Śārṅga.
[O rei Parīkṣit disse:] Como Bhaumāsura, que raptou tantas mulheres, foi morto pelo Senhor Supremo? Por favor, narra esta aventura do Senhor Śārṅgadhanvā.