No edit permissions for Português
VERSO 7
tāsāṁ yā daśa-putrāṇāṁ
kṛṣṇa-strīṇāṁ puroditāḥ
aṣṭau mahiṣyas tat-putrān
pradyumnādīn gṛṇāmi te
tāsām — entre aquelas; yāḥ — que; daśa — tinham dez; putrāṇām — filhos; kṛṣṇa-strīṇām — esposas do Senhor Kṛṣṇa; purā — anteriormente; uditāḥ — mencionadas; aṣṭau — oito; mahiṣyaḥ — rainhas principais; tat — delas; putrān — filhos; pradyumna-ādīn — encabeçados por Pradyumna; gṛṇāmi — recitarei; te — para ti.
Entre as esposas do Senhor Kṛṣṇa, cada uma das quais tinha dez filhos, mencionei antes oito rainhas principais. Agora, recitarei para ti os nomes dos filhos daquelas oito rainhas, a começar por Pradyumna.