No edit permissions for Português
VERSO 33
bāhuṣu chidyamāneṣu
bāṇasya bhagavān bhavaḥ
bhaktānakampy upavrajya
cakrāyudham abhāṣata
bāhuṣu — nos braços; chidyamāneṣu — enquanto eram cortados; bāṇasya — de Bāṇāsura; bhagavān bhavaḥ — o grande senhor Śiva; bhakta — de seu devoto; anukampī — compadecido; upavrajya — aproximando-se; cakra-āyudham — do Senhor Kṛṣṇa, portador da arma disco; abhāṣata — falou.
O senhor Śiva, sentindo compaixão de seu devoto Bāṇāsura, cujos braços estavam sendo decepados, aproximou-se do Senhor Cakrāyudha [Kṛṣṇa] e disse-Lhe o seguinte.