No edit permissions for Português

VERSO 20

taṁ gandhaṁ madhu-dhārāyā
vāyunopahṛtaṁ balaḥ
āghrāyopagatas tatra
lalanābhiḥ samaṁ papau

tam — aquele; gandham — perfume; madhu — de mel; dhārāyā — do dilúvio; vāyunā — pela brisa; upahtam — trazido para perto; bala — do Senhor Balarāma; āghrāya — cheirando; upagata — tendo-Se aproximado; tatra — lá; lalanābhi — com as moças; samam — junto; pa­pau — bebeu.

O vento levou até Balarāma o perfume daquele dilúvio de bebida doce, e quando o cheirou, Ele foi [até a árvore]. Ali, Ele e Suas companheiras beberam-no.

« Previous Next »