No edit permissions for Português

VERSO 8

diṣṭyā kaṁso hataḥ pāpo
diṣṭyā muktāḥ suhṛj-janāḥ
nihatya nirjitya ripūn
diṣṭyā durgaṁ samāśrītāḥ

diṣṭyā — por boa fortuna; kasa — Kaṁsa; hata — morto; pāpa — pecador; diṣṭyā — por boa fortuna; muktā — libertados; suht-janā — queridos parentes; nihatya — matando; nirjitya — conquistando; ri­pūn — inimigos; diṣṭyā — por boa fortuna; durgam — em uma fortaleza; samāśrītā — abrigados.

É nossa grande fortuna que o pecador Kaṁsa tenha sido morto e nossos queridos parentes tenham sido libertados. E é também nossa boa fortuna que nossos parentes tenham matado e derrotado seus inimi­gos e encontrado completa segurança em uma grande fortaleza.

« Previous Next »