O comportamento ultrajante de Dvivida irritou o Senhor Baladeva, quem, em razão disso, atirou uma pedra contra o macaco. Dvivida, no entanto, conseguiu esquivar-se dela. Então, ele ridicularizou o Senhor Baladeva e puxou as roupas das mulheres. Vendo essa ousadia, o Senhor Baladeva deci­diu matar Dvivida, para o que Ele empunhou Sua maça e Sua arma, o arado. Em seguida, o poderoso Dvivida armou-se com uma árvore śāla, que arrancou do chão, e golpeou a cabeça do Senhor com ela. O Senhor Baladeva, porém, permaneceu imóvel e despedaçou o tronco da árvore. Dvivida arrancou outra árvore, e outra e mais outra, até que a floresta ficou desnuda. Embora ele batesse na cabeça de Baladeva com uma árvore após outra, o Senhor apenas estraçalhava todas as árvores. Então, o tolo macaco passou a disparar um bombardeio de pedras. O Senhor Baladeva pulverizou todas as pedras. Depois disso, Dvivida atacou o Senhor e bateu com os punhos em Seu peito, enfurecendo-O. Deixando de lado Suas armas – a maça e o arado –, o Senhor Balarāma, então, desfechou um golpe na cla­vícula de Dvivida. Nesse momento, o macaco vomitou sangue e caiu morto.