No edit permissions for Português
VERSO 22
kṛṣṇa kṛṣṇa mahā-bāho
pitā te pitṛ-vatsala
baddhvāpanītaḥ śālvena
saunikena yathā paśuḥ
kṛṣṇa kṛṣṇa — ó Kṛṣṇa, ó Kṛṣṇa; mahā-bāho — ó pessoa de braços poderosos; pitā — pai; te — Teu; pitṛ — a Teus pais; vatsala — ó Tu que tens tanta afeição; baddhvā — sendo capturado; apanītaḥ — levado embora; śālvena — por Śālva; saunikena — por um açougueiro; yathā — como; paśuḥ — um animal doméstico.
[O homem disse:] Ó Kṛṣṇa, ó Kṛṣṇa de braços poderosos, que és tão afetuoso com Teus pais! Śālva capturou Teu pai e levou-o embora, assim como um açougueiro leva um animal para o matadouro.