No edit permissions for Português
VERSO 25
iti bruvāṇe govinde
saubha-rāṭ pratyupasthitaḥ
vasudevam ivānīya
kṛṣṇaṁ cedam uvāca saḥ
iti — assim; bruvāṇe — dizendo; govinde — o Senhor Kṛṣṇa; saubha-rāṭ — o senhor de Saubha (Śālva); pratyupasthitaḥ — adiantou-se; vasudevam — Vasudeva, o pai do Senhor Kṛṣṇa; iva — como se; ānīya — conduzindo; kṛṣṇam — ao Senhor Kṛṣṇa; ca — e; idam — isto; uvāca — disse; saḥ — ele.
Depois de Govinda ter dito estas palavras, o senhor de Saubha reapareceu, aparentemente trazendo Vasudeva diante do Senhor. Então, Śālva falou o seguinte.