No edit permissions for Português
VERSO 3
caturbhiś caturo vāhān
sūtam ekena cāhanat
dvābhyaṁ dhanuś ca ketuṁ ca
śareṇānyena vai śiraḥ
caturbhiḥ — com quatro (flechas); caturaḥ — quatro; vāhān — carregadores; sūtam — o cocheiro; ekena — com uma; ca — e; ahanat — atingiu; dvābhyām — com duas; dhanuḥ — o arco; ca — e; ketum — a bandeira; ca — e; śareṇa — com uma flecha; anyena — outra; vai — de fato; śiraḥ — a cabeça.
Com quatro dessas flechas, Ele atingiu os quatro cavalos de Dyumān; com uma flecha, seu cocheiro; com mais duas flechas, seu arco e a bandeira da quadriga; e, com a última flecha, a cabeça de Dyumān.