No edit permissions for Português

VERSO 14

yācitvā caturo muṣṭīn
viprān pṛthuka-taṇḍulān
caila-khaṇḍena tān baddhvā
bhartre prādād upāyanam

yācitvā — mendigando; caturaḥ — quatro; muṣṭīn — punhados; vi­prān — aos brāhmaṇas (vizinhos); pṛthuka-taṇḍulān — arroz em flocos; caila — de tecido; khaṇḍena — com um pedaço; tān — a eles; baddhvā — embrulhando; bhartre — a seu marido; prādāt — deu; upāyanam — pre­sente.

A esposa de Sudāmā mendigou quatro punhados de arroz em flocos aos brāhmaṇas vizinhos, embrulhou o arroz em um peda­ço de tecido e deu-o a seu marido como presente para o Senhor Kṛṣṇa.

« Previous Next »