No edit permissions for Português

A rainha Lakṣmaṇā disse a Draupadī: “Em meu svayaṁvara, assim como no teu, um peixe foi fixado como alvo perto do teto. Mas, no meu caso, o peixe estava oculto de todos os lados, e somente se podia ver seu reflexo num recipiente cheio de água embaixo. Vários reis tentaram acertar o peixe com uma flecha, mas erraram. Arjuna, então, fez sua tentativa. Ele se concentrou no reflexo do peixe na água e mirou com cuidado, mas, quando disparou a flecha, apenas roçou o alvo. Então, Śrī Kṛṣṇa fixou Sua flecha no arco e atirou o projétil bem no alvo, derrubando-o no chão. Coloquei o colar da vitória no pescoço de Śrī Kṛṣṇa, mas os reis que haviam falhado rebelaram-se violen­tamente em protesto. O Senhor Kṛṣṇa lutou contra eles com valen­tia, decepando a cabeça, braços e pernas de muitos e fazendo o restante fugir na tentativa de salvar suas vidas. Em seguida, o Senhor levou­-me para Dvārakā, onde aconteceu nosso pomposo casamento.”

« Previous Next »