No edit permissions for Português
VERSO 12
naśvareṣv iha bhāveṣu
tad asi tvam anaśvaram
yathā dravya-vikāreṣu
dravya-mātraṁ nirūpitam
naśvareṣu — sujeitas à destruição; iha — neste mundo; bhāveṣu — entre entidades; tat — isto; asi — sois; tvam — Vós; anaśvaram — o indestrutível; yathā — assim como; dravya — de uma substância; vikāreṣu — entre as transformações; dravya-mātram — a própria substância; nirūpitam — verificada.
Sois a única entidade indestrutível dentre todas as coisas destrutíveis deste mundo, assim como a substância subjacente que se vê permanecer inalterada enquanto as coisas feitas dela sofrem transformações.