No edit permissions for Português
VERSO 31
śrī-śuka uvāca
evaṁ bhagavatā pṛṣṭo
vacasāmṛta-varṣiṇā
gata-klamo ’bravīt tasmai
yathā-pūrvam anuṣṭhitam
śrī-śukaḥ uvāca — Śukadeva Gosvāmī disse; evam — assim; bhagavatā — pelo Senhor Supremo; pṛṣṭaḥ — interrogado; vacasā — com palavras; amṛta — néctar; varṣiṇā — que choviam; gata — ido; klamaḥ — seu cansaço; abravīt — disse; tasmai — a Ele; yathā — como; pūrvam — antes; anuṣṭhitam — executado.
Śukadeva Gosvāmī disse: Interrogado assim pela Personalidade de Deus em uma linguagem que caía sobre ele como doce néctar, Vṛka sentiu-se aliviado de sua fadiga. Ele descreveu ao Senhor tudo o que havia feito.