No edit permissions for Português
VERSO 1
vidura uvāca
antarhite bhagavati
brahmā loka-pitāmahaḥ
prajāḥ sasarja katidhā
daihikīr mānasīr vibhuḥ
viduraḥ uvāca — Śrī Vidura disse; antarhite — após o desaparecimento; bhagavati — da Personalidade de Deus; brahmā — o primeiro ser vivo criado; loka-pitāmahaḥ — o avô de todos os habitantes planetários; prajāḥ — gerações; sasarja — criadas; katidhāḥ — quantas; daihikīḥ — de seu corpo; mānasīḥ — de sua mente; vibhuḥ — o grande.
Śrī Vidura disse: Ó grande sábio, por favor, explica-me como Brahmā, o avô dos habitantes planetários, criou os corpos das entidades vivas de seu próprio corpo e de sua mente após o desaparecimento da Suprema Personalidade de Deus.