No edit permissions for Português
VERSO 20
utsrotasas tamaḥ-prāyā
antaḥ-sparśā viśeṣiṇaḥ
utsrotasaḥ — elas buscam sua subsistência no ar; tamaḥ-prāyāḥ — quase inconscientes; antaḥ-sparśāḥ — sentindo ligeiramente dentro de si; viśeṣiṇaḥ — com variedades de manifestação.
Todas as árvores e plantas imóveis buscam sua subsistência no ar. São quase inconscientes, mas têm sentimentos de dor internamente. Elas se manifestam em variedade.