No edit permissions for Português
VERSO 46
majjāyāḥ paṅktir utpannā
bṛhatī prāṇato ’bhavat
majjāyāḥ — do tutano dos ossos; paṅktiḥ — um tipo particular de verso; utpannā — manifestou-se; bṛhatī — outro tipo de verso; prāṇataḥ — da respiração vital; abhavat — gerada.
A arte de escrever versos, paṅkti, manifestou-se do tutano de seus ossos, e a arte de bṛhatī, outro tipo de verso, procedeu da respiração vital do senhor das entidades vivas.