No edit permissions for Português
VERSO 7
athātrāpītihāso ’yaṁ
śruto me varṇitaḥ purā
brahmaṇā deva-devena
devānām anupṛcchatām
atha — agora; atra — a este respeito; api — também; itihāsaḥ — história; ayam — esta; śrutaḥ — ouvida; me — por mim; varṇitaḥ — descrita; purā — anos atrás; brahmaṇā — por Brahmā; deva-devena — o mais elevado dos semideuses; devānām — pelos semideuses; anupṛcchatām — interrogando.
Esta história da luta entre o Senhor como um javali e o demônio Hiraṇyākṣa, eu a ouvi anos atrás. Quem a descreveu foi Brahmā, o mais elevado dos semideuses, quando questionado pelos outros semideuses.