No edit permissions for Português
VERSO 40
ūrjāyāṁ jajñire putrā
vasiṣṭhasya parantapa
citraketu-pradhānās te
sapta brahmarṣayo ’malāḥ
ūrjāyām — com Ūrjā; jajñire — nasceram; putrāḥ — filhos; vasiṣṭhasya — do grande sábio Vasiṣṭha; parantapa — ó grandioso; citraketu — Citraketu; pradhānāḥ — encabeçados por; te — todos os filhos; sapta — sete; brahma-ṛṣayaḥ — grande sábio com conhecimento espiritual; amalāḥ — sem contaminação.
Ο grande sábio Vasiṣṭha gerou com sua esposa, Ūrjā [às vezes chamada Arundhatī], sete grandes sábios impolutos, encabeçados pelo sábio de nome Citraketu.