No edit permissions for Português
VERSO 16
abādhanta munīn anye
eke patnīr atarjayan
apare jagṛhur devān
pratyāsannān palāyitān
abādhanta — bloquearam o caminho; munīn — os sábios; anye — outros; eke — alguns; patnīḥ — as mulheres; atarjayan — ameaçaram; apare — outros; jagṛhuḥ — prenderam; devān — os semideuses; pratyāsannān — muito próximos; palāyitān — que fugiam.
Alguns bloquearam o caminho dos sábios que fugiam, outros ameaçaram as mulheres ali reunidas, e outros prenderam os semideuses que fugiam do paṇḍāla.