No edit permissions for Português
VERSO 10
nānā-maṇimayaiḥ śṛṅgair
nānā-dhātu-vicitritaiḥ
nānā-druma-latā-gulmair
nānā-mṛga-gaṇāvṛtaiḥ
nānā — diferentes tipos; maṇi — joias; mayaiḥ — feitas de; śṛṅgaiḥ — com os picos; nānā-dhātu-vicitritaiḥ — decoradas com diversos minerais; nānā — várias; druma — árvores; latā — trepadeiras; gulmaiḥ — plantas; nānā — várias; mṛga-gaṇa — por grupos de veados; āvṛtaiḥ — habitada por.
O Kailāsa é repleto de montanhas que abundam em joias preciosas e minerais de toda espécie e são cercadas por todas as variedades de plantas e árvores preciosas. O topo da colina é belamente decorado por vários tipos de veados.