No edit permissions for Português
VERSO 21
karṇāntraikapadāśvāsyair
nirjuṣṭaṁ vṛka-nābhibhiḥ
kadalī-khaṇḍa-saṁruddha-
nalinī-pulina-śriyam
karṇāntra — pelo karṇāntra; ekapada — o ekapada; aśvāsyaiḥ — pelo aśvāsya; nirjuṣṭam — plenamente desfrutada; vṛka-nābhibhiḥ — pelos veados vṛka e nābhi, ou kastūrī; kadalī — de bananeiras; khaṇḍa — com grupos; saṁruddha — coberta; nalinī — de pequenos lagos cheios de flores de lótus; pulina — com as margens arenosas; śriyam — muito belas.
Há variedades de veados, tais como karṇāntra, ekapada, aśvāsya, vṛka e kastūrī, o veado que produz almíscar. Além dos veados, há muitas bananeiras que tão bem decoram os pequenos lagos nas encostas!