No edit permissions for Português
VERSO 23
yā hy upayuñjānānāṁ mukha-nirvāsito vāyuḥ samantāc chata-yojanam anuvāsayati.
yāḥ — o qual (aquele mel a jorrar); hi — na verdade; upayuñjānānām — daqueles que bebem; mukha-nirvāsitaḥ vāyuḥ — o ar que emana das bocas; samantāt — por toda a volta; śata-yojanam — até cem yojanas (cento e trinta quilômetros); anuvāsayati — deixa um perfume adocicado.
Ao transportar o aroma proveniente da boca das pessoas que bebem esse mel, o ar perfuma um raio de cem yojanas.