No edit permissions for Português
VERSO 10
anye ca nadā nadyaś ca varṣe varṣe santi bahuśo merv-ādi-giri-duhitaraḥ śataśaḥ.
anye — muitos outros; ca — também; nadāḥ — rios; nadyaḥ — rios pequenos; ca — e; varṣe varṣe — em cada extensão de terra; santi — são; bahuśaḥ — de muitas variedades; meru-ādi-giri-duhitaraḥ — filhas das montanhas, começando por Meru; śataśaḥ — às centenas.
Muitos outros rios, grandes ou pequenos, fluem do topo do monte Meru. Esses rios são como filhas da montanha, e, formando centenas de braços, correm pelas várias extensões territoriais.