No edit permissions for Português

VERSO 7

hayamedhena puruṣaṁ
paramātmānam īśvaram
iṣṭvā nārāyaṇaṁ devaṁ
mokṣyase ’pi jagad-vadhāt

hayamedhena — mediante o sacrifício conhecido como aśvamedha; puruṣam — a Pessoa Suprema; paramātmānam — a Superalma; īśvaram — o controlador supremo; iṣṭvā — adorando; nārāyaṇam — Senhor Nārāyaṇa; devam — o Senhor Supremo; mokṣyase — serás liberado; api — mesmo; jagat-vadhāt — do pecado de matar o mundo inteiro.

Os ṛṣis prosseguiram: Ó rei Indra, se quem executa um sacrifício aśvamedha e, portanto, satisfaz a Suprema Personalidade de Deus, que é a Superalma, o Senhor Nārāyaṇa, o controlador Supremo, pode livrar-se até mesmo das reações pecaminosas decorrentes de matar o mundo inteiro, o que falar, então, de se livrar das reações decorrentes do fato de matar um demônio como Vṛtrāsura?

« Previous Next »