No edit permissions for Português

VERSO 19

kuryād apara-pakṣīyaṁ
māsi prauṣṭha-pade dvijaḥ
śrāddhaṁ pitror yathā-vittaṁ
tad-bandhūnāṁ ca vittavān

kuryāt — devem-se executar; apara-pakṣīyam — durante a quinzena da lua nova; māsi — no mês de āśvina (outubro-novembro); prauṣṭha- pade — no mês de bhādra (agosto-setembro); dvijaḥ — duas vezes nascido; śrāddham — oblações; pitroḥ — aos antepassados; yathā-vittam — de acordo com o nível de renda da pessoa; tat-bandhūnām ca — bem como aos parentes dos antepassados; vitta-vān — uma pessoa que é suficientemente rica.

Um brāhmaṇa suficientemente rico deve apresentar oblações aos antepassados durante a quinzena da lua nova na última parte do mês de bhādra. Igualmente, deve apresentar oblações aos parentes dos antepassados durante as cerimônias mahālayā no mês de āśvina.

« Previous Next »